解析籃網(wǎng)隊防守的專(zhuān)章布進(jìn)步（及其他方面），正是區文這些改變讓他們贏(yíng)得了比預期更多的比賽。
作者：Lucas Kaplan
2025年12月26日 晚上10:09 GMT+8
布魯克林籃網(wǎng)隊曾一塌糊涂。魯克林籃主教練喬迪·費爾南德斯在球隊和媒體面前低聲下氣，網(wǎng)何僅僅是扭轉在懇求隊員們付出努力……
發(fā)表那番言論的第二天，籃網(wǎng)隊輸給了缺少安東尼·愛(ài)德華茲的賽季明尼蘇達森林狼隊，比分是局勢125-109，戰績(jì)跌至0勝7負。專(zhuān)章布根據Cleaning the Glass的區文數據，那場(chǎng)比賽中，魯克林籃森林狼隊的網(wǎng)何進(jìn)攻效率高達137，搶下了自己47%的扭轉投丟球，并在非垃圾時(shí)間里在籃下21投17中。賽季籃網(wǎng)隊表現糟糕，局勢但不知為何，專(zhuān)章布這反而像是朝著(zhù)正確方向邁進(jìn)了一步。
"我認為我們邁出了非常積極的一步，"費爾南德斯在賽后說(shuō)。"你們看到了拼搏精神和目的性，我們贏(yíng)下了兩個(gè)節次的比賽，并且有兩個(gè)節次將對手得分限制在30分以下。對我們現在來(lái)說(shuō)，這就是一場(chǎng)勝利。我真的很為這些家伙繼續戰斗而感到驕傲。"
我以為喬迪只是在扮演完前一晚的"悲情警探"后，又演起了"好警探"。也許標準真的就那么低?；蛘咭苍S他看到了苗頭：自從輸給森林狼以來(lái)，籃網(wǎng)隊取得了9勝12負的戰績(jì)，而當小邁克爾·波特出場(chǎng)時(shí)，球隊戰績(jì)是9勝9負?？紤]到他們賽季初的開(kāi)局，這份原本平淡無(wú)奇的記錄令人驚訝，但他們在12月份擁有聯(lián)盟最佳的防守，這簡(jiǎn)直令人難以置信。
關(guān)于擺爛的題外話(huà)?；@網(wǎng)隊目前仍擁有聯(lián)盟第六差的戰績(jì)，而且排名在他們之后的三支球隊并不擁有自己的首輪簽，所以擺爛尚未完全失敗……但是籃網(wǎng)隊照這樣打下去，可以開(kāi)始研究"臨終關(guān)懷"了。
聽(tīng)著(zhù)，他們通過(guò)交易拿回了自己的選秀權。肖恩·馬克斯，這位倡導資產(chǎn)積累和靈活性的總經(jīng)理，放棄了四個(gè)選秀權/交換權（大多來(lái)自太陽(yáng)隊，主要在2027年之后），換回了籃網(wǎng)隊自己的2025年和2026年NBA選秀權。這是一筆偉大的交易。但隨著(zhù)每一場(chǎng)勝利的到來(lái)，它的光芒都在逐漸暗淡。
不過(guò)，別讓這阻止你享受勝利的喜悅。在過(guò)去一個(gè)月里，籃網(wǎng)隊擊敗了三個(gè)同賽區對手，包括在費城和波士頓取得的精彩客場(chǎng)勝利。新秀們做出了貢獻，諾阿·克勞尼正在崛起，尼古拉斯·克拉克斯頓獲得了比喬治·貝利（注：電影《生活多美好》主角，此處應指重獲新生）更新的生命租約。他們是怎么做到的？
首先，他們正在收獲身高臂長(cháng)帶來(lái)的果實(shí)。除了戴龍·夏普，籃網(wǎng)隊沒(méi)有那種健身房肌肉猛男，但在費爾南德斯對陣76人隊時(shí)派出的十名球員中，泰雷斯·曼恩的臂展最短，為6英尺7英寸（約2.01米）。就連他也封蓋了喬爾·恩比德的一次扣籃（盡管這一壯舉每周都在變得不那么令人印象深刻）。泰雷斯·馬克西打出了賽季最差一戰（14投3中）并非巧合，賈里德·麥凱恩11投3中也是如此
根據Cleaning the Glass的數據，后衛眾多的76人隊是NBA籃下終結效率最低的球隊。還要指出的是，籃網(wǎng)隊在這波6勝3負期間賽程的軟度，堪比覆蓋大西洋大道的半融雪泥。
考慮到這些注意事項，喬迪·費爾南德斯的球隊目前正在執行一種極端的防守策略：在12月份，他們允許對手的籃下出手頻率是聯(lián)盟最高的，但對手的籃下命中率卻是聯(lián)盟第六低的。同時(shí)，他們也讓對手的三分球出手頻率降到最低。
允許對手一次次沖擊籃下可能并非打造聯(lián)盟最佳防守的良方，費爾南德斯在戰勝多倫多猛龍隊后贊揚球隊防守時(shí)也暗示了這一點(diǎn)："我們做出了一些很好的贏(yíng)球回合，你必須撲到三分線(xiàn)外去防守一個(gè)好射手，限制他的三分出手。所以，對此感到滿(mǎn)意。不過(guò)，在保護籃筐、控制持球人，特別是防轉換進(jìn)攻方面，我們還有很多工作要做。"
盡管如此，在那么多長(cháng)臂的干擾下，馬克西和麥凱恩的那些出手也并非輕松上籃。在一個(gè)片段中，馬克西先突破了丹尼·沃爾夫，接著(zhù)又過(guò)了戴龍·夏普，結果發(fā)現自己被葉戈爾·杰明和小邁克爾·波特夾在中間。上賽季你可能記得，籃網(wǎng)隊在全明星周末前后打出一波7勝3負，同樣是依靠聯(lián)盟頂級的防守。似曾相識？呃，不是。根據Cleaning the Glass，籃網(wǎng)隊在那段時(shí)間擁有最好的中距離和三分防守，他們拼盡全力，但更大程度上是受益于卡通般的好運氣。
小樣本的成功總是伴隨著(zhù)好運，但這次不一樣?；魻柕稀べM爾南德斯，因球隊賽季初的糟糕開(kāi)局而心有余悸，已經(jīng)大幅減少了閃電夾擊（blitz）的使用，轉而選擇換防大多數持球掩護。本賽季的籃網(wǎng)隊迫使的失誤更少了，但正如費爾南德斯解釋的那樣，持續的換防減輕了協(xié)防者的壓力："另一件事是更多地換防擋拆。這減少了對協(xié)防的需求，減少了輪轉，你知道，這樣防守三分線(xiàn)更容易，然后是后續的多重努力。"
在這次防守中，尼古拉斯·克拉克斯頓換防并限制住了賈里德·麥凱恩，但請注意協(xié)防位置的葉戈爾·杰明
所有四名協(xié)防者都緊緊跟住了自己的防守對象，包括杰明。在更激進(jìn)的防守策略中，他將不得不沉向安德烈·德拉蒙德以試圖阻止高低位傳球。但今天沒(méi)有。由于克拉克斯頓限制住了麥凱恩，諾阿·克勞尼與德拉蒙德貼身對抗。因此，杰明只需很短距離的撲防就能干擾到埃里克·戈登，他將戈登趕出了三分線(xiàn)并迫使其完成一次高難度拋投?；@網(wǎng)隊確實(shí)讓對手搶到了一個(gè)進(jìn)攻籃板（在0勝7負之后，他們在這項數據上僅排第21位，這是頻繁換防的常見(jiàn)缺點(diǎn)），但克拉克斯頓干擾了對方的補籃。
他們戰勝費城76人隊的比賽也頗具啟發(fā)性，這得益于陣容深度：所有出場(chǎng)的十名球員都至少有幾個(gè)積極的時(shí)刻——即使是新秀——但一位表現出色的球員是戴龍·夏普，他在克拉克斯頓早早領(lǐng)到兩次犯規后登場(chǎng)。夏普完全扭轉了勢頭，當晚正負值高達+16，看看這家伙多么無(wú)私的傳球，才有了MPJ的這記三分球
我們討論過(guò)尼古拉斯·克拉克斯頓本賽季的進(jìn)步，這限制了夏普的上場(chǎng)時(shí)間。但別因此誤會(huì )籃網(wǎng)隊的替補中鋒退步了。他正在打出——迄今為止——個(gè)人籃下終結最好的一個(gè)賽季（這曾是他明顯的弱點(diǎn)），同時(shí)做著(zhù)所有那些讓他成為爭冠球隊"懂球"球迷在交易模擬器中喜愛(ài)的小事。
齊亞爾·威廉姆斯似乎讀了我上次寫(xiě)關(guān)于他的文章，因為他在12月份的表現也相當不錯，在進(jìn)攻端將自己限制在轉換快攻和接球投三分上。更重要的是，他在傳球路線(xiàn)上依然活躍如故。請原諒我挑出好數據，但在12月份出場(chǎng)時(shí)間超過(guò)100分鐘的NBA球員中，夏普和威廉姆斯在每分鐘破壞傳球數上都位列前20。積極性十足！
當然，小邁克爾·波特繼續著(zhù)他的投籃表演，為自己爭取著(zhù)真正的全明星資格。他每晚投出的三四個(gè)滑稽糟糕的出手，只是觀(guān)看體驗的一部分，當他打出這樣的表現時(shí)，這更多是令人贊嘆而非惱火。
葉戈爾·杰明說(shuō)小邁克爾·波特的投籃能力"令人震驚"，但正在變得司空見(jiàn)慣：
"即使是了解邁克，他的一些投籃也讓人感覺(jué)，天哪，發(fā)生了什么？人們可能會(huì )對有人這樣投籃感到生氣，因為它們看起來(lái)毫無(wú)道理，但邁克能投進(jìn)。"
有時(shí)候，即使那些球也能進(jìn)。本賽季，在小邁克爾·波特上場(chǎng)的時(shí)間里，籃網(wǎng)隊的進(jìn)攻效率為117.3，這能在所有球隊中排名第八。當他下場(chǎng)時(shí)，這個(gè)數字會(huì )暴跌至105左右，這將是聯(lián)盟迄今為止最差的水平。是的，每支球隊在他們最好的球員上場(chǎng)時(shí)進(jìn)攻都會(huì )更好，但那12分的差值波動(dòng)，幾乎接近于謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大對雷霆隊進(jìn)攻的影響力。
像衛冕MVP和他的球隊一樣，籃網(wǎng)隊的進(jìn)攻完全圍繞小邁克爾·波特的發(fā)揮設計。不同之處在于，籃網(wǎng)隊薪水最高的球員其實(shí)不太能運球。喬迪·費爾南德斯和他的團隊圍繞小邁克爾·波特的空手跑動(dòng)（也歸功于他這方面的能力）打造了一套出色的進(jìn)攻體系，整個(gè)團隊都開(kāi)始真正受益。這里有兩名防守者緊跟著(zhù)這位6英尺10英寸（約2.08米）的狙擊手，所以泰雷斯·馬丁直接空切中路，輕松得到兩分
別讓小邁克爾·波特場(chǎng)均僅有的三次助攻誤導你——他剛才不是在為隊友創(chuàng )造機會(huì )嗎？
防守、深度和小邁克爾·波特。隨著(zhù)這三個(gè)因素朝著(zhù)有利方向發(fā)展，籃網(wǎng)隊看起來(lái)像是一支超越了擺爛……嗯，我的意思是，籃網(wǎng)隊看起來(lái)不錯！或者至少是像樣了。
他們的下一個(gè)挑戰是客場(chǎng)對陣明尼蘇達森林狼隊，正是這支對手讓他們以0勝7負開(kāi)局，并顯然為他們打開(kāi)了通往成功的大門(mén)。不過(guò)這一次，森林狼隊將擁有安東尼·愛(ài)德華茲。比賽定于周六下午東部時(shí)間晚上8:00開(kāi)始。
譯者：@NC21
審核：@IcicleZero
原文出處：NetsDaily
原文鏈接：https://www.netsdaily.com/nets-analysis/103559/michael-porter-jr-jordi-fernandez-brooklyn-nets-turned-their-season-around
解析籃網(wǎng)隊防守的進(jìn)步（及其他方面），正是這些改變讓他們贏(yíng)得了比預期更多的比賽。
作者：Lucas Kaplan
2025年12月26日 晚上10:09 GMT+8
布魯克林籃網(wǎng)隊曾一塌糊涂。主教練喬迪·費爾南德斯在球隊和媒體面前低聲下氣，僅僅是在懇求隊員們付出努力……
發(fā)表那番言論的第二天，籃網(wǎng)隊輸給了缺少安東尼·愛(ài)德華茲的明尼蘇達森林狼隊，比分是125-109，戰績(jì)跌至0勝7負。根據Cleaning the Glass的數據，那場(chǎng)比賽中，森林狼隊的進(jìn)攻效率高達137，搶下了自己47%的投丟球，并在非垃圾時(shí)間里在籃下21投17中?；@網(wǎng)隊表現糟糕，但不知為何，這反而像是朝著(zhù)正確方向邁進(jìn)了一步。
"我認為我們邁出了非常積極的一步，"費爾南德斯在賽后說(shuō)。"你們看到了拼搏精神和目的性，我們贏(yíng)下了兩個(gè)節次的比賽，并且有兩個(gè)節次將對手得分限制在30分以下。對我們現在來(lái)說(shuō)，這就是一場(chǎng)勝利。我真的很為這些家伙繼續戰斗而感到驕傲。"
我以為喬迪只是在扮演完前一晚的"悲情警探"后，又演起了"好警探"。也許標準真的就那么低?；蛘咭苍S他看到了苗頭：自從輸給森林狼以來(lái)，籃網(wǎng)隊取得了9勝12負的戰績(jì)，而當小邁克爾·波特出場(chǎng)時(shí)，球隊戰績(jì)是9勝9負?？紤]到他們賽季初的開(kāi)局，這份原本平淡無(wú)奇的記錄令人驚訝，但他們在12月份擁有聯(lián)盟最佳的防守，這簡(jiǎn)直令人難以置信。
關(guān)于擺爛的題外話(huà)?；@網(wǎng)隊目前仍擁有聯(lián)盟第六差的戰績(jì)，而且排名在他們之后的三支球隊并不擁有自己的首輪簽，所以擺爛尚未完全失敗……但是籃網(wǎng)隊照這樣打下去，可以開(kāi)始研究"臨終關(guān)懷"了。
聽(tīng)著(zhù)，他們通過(guò)交易拿回了自己的選秀權。肖恩·馬克斯，這位倡導資產(chǎn)積累和靈活性的總經(jīng)理，放棄了四個(gè)選秀權/交換權（大多來(lái)自太陽(yáng)隊，主要在2027年之后），換回了籃網(wǎng)隊自己的2025年和2026年NBA選秀權。這是一筆偉大的交易。但隨著(zhù)每一場(chǎng)勝利的到來(lái)，它的光芒都在逐漸暗淡。
不過(guò)，別讓這阻止你享受勝利的喜悅。在過(guò)去一個(gè)月里，籃網(wǎng)隊擊敗了三個(gè)同賽區對手，包括在費城和波士頓取得的精彩客場(chǎng)勝利。新秀們做出了貢獻，諾阿·克勞尼正在崛起，尼古拉斯·克拉克斯頓獲得了比喬治·貝利（注：電影《生活多美好》主角，此處應指重獲新生）更新的生命租約。他們是怎么做到的？
首先，他們正在收獲身高臂長(cháng)帶來(lái)的果實(shí)。除了戴龍·夏普，籃網(wǎng)隊沒(méi)有那種健身房肌肉猛男，但在費爾南德斯對陣76人隊時(shí)派出的十名球員中，泰雷斯·曼恩的臂展最短，為6英尺7英寸（約2.01米）。就連他也封蓋了喬爾·恩比德的一次扣籃（盡管這一壯舉每周都在變得不那么令人印象深刻）。泰雷斯·馬克西打出了賽季最差一戰（14投3中）并非巧合，賈里德·麥凱恩11投3中也是如此
根據Cleaning the Glass的數據，后衛眾多的76人隊是NBA籃下終結效率最低的球隊。還要指出的是，籃網(wǎng)隊在這波6勝3負期間賽程的軟度，堪比覆蓋大西洋大道的半融雪泥。
考慮到這些注意事項，喬迪·費爾南德斯的球隊目前正在執行一種極端的防守策略：在12月份，他們允許對手的籃下出手頻率是聯(lián)盟最高的，但對手的籃下命中率卻是聯(lián)盟第六低的。同時(shí)，他們也讓對手的三分球出手頻率降到最低。
允許對手一次次沖擊籃下可能并非打造聯(lián)盟最佳防守的良方，費爾南德斯在戰勝多倫多猛龍隊后贊揚球隊防守時(shí)也暗示了這一點(diǎn)："我們做出了一些很好的贏(yíng)球回合，你必須撲到三分線(xiàn)外去防守一個(gè)好射手，限制他的三分出手。所以，對此感到滿(mǎn)意。不過(guò)，在保護籃筐、控制持球人，特別是防轉換進(jìn)攻方面，我們還有很多工作要做。"
盡管如此，在那么多長(cháng)臂的干擾下，馬克西和麥凱恩的那些出手也并非輕松上籃。在一個(gè)片段中，馬克西先突破了丹尼·沃爾夫，接著(zhù)又過(guò)了戴龍·夏普，結果發(fā)現自己被葉戈爾·杰明和小邁克爾·波特夾在中間。上賽季你可能記得，籃網(wǎng)隊在全明星周末前后打出一波7勝3負，同樣是依靠聯(lián)盟頂級的防守。似曾相識？呃，不是。根據Cleaning the Glass，籃網(wǎng)隊在那段時(shí)間擁有最好的中距離和三分防守，他們拼盡全力，但更大程度上是受益于卡通般的好運氣。
小樣本的成功總是伴隨著(zhù)好運，但這次不一樣?；魻柕稀べM爾南德斯，因球隊賽季初的糟糕開(kāi)局而心有余悸，已經(jīng)大幅減少了閃電夾擊（blitz）的使用，轉而選擇換防大多數持球掩護。本賽季的籃網(wǎng)隊迫使的失誤更少了，但正如費爾南德斯解釋的那樣，持續的換防減輕了協(xié)防者的壓力："另一件事是更多地換防擋拆。這減少了對協(xié)防的需求，減少了輪轉，你知道，這樣防守三分線(xiàn)更容易，然后是后續的多重努力。"
在這次防守中，尼古拉斯·克拉克斯頓換防并限制住了賈里德·麥凱恩，但請注意協(xié)防位置的葉戈爾·杰明
所有四名協(xié)防者都緊緊跟住了自己的防守對象，包括杰明。在更激進(jìn)的防守策略中，他將不得不沉向安德烈·德拉蒙德以試圖阻止高低位傳球。但今天沒(méi)有。由于克拉克斯頓限制住了麥凱恩，諾阿·克勞尼與德拉蒙德貼身對抗。因此，杰明只需很短距離的撲防就能干擾到埃里克·戈登，他將戈登趕出了三分線(xiàn)并迫使其完成一次高難度拋投?；@網(wǎng)隊確實(shí)讓對手搶到了一個(gè)進(jìn)攻籃板（在0勝7負之后，他們在這項數據上僅排第21位，這是頻繁換防的常見(jiàn)缺點(diǎn)），但克拉克斯頓干擾了對方的補籃。
他們戰勝費城76人隊的比賽也頗具啟發(fā)性，這得益于陣容深度：所有出場(chǎng)的十名球員都至少有幾個(gè)積極的時(shí)刻——即使是新秀——但一位表現出色的球員是戴龍·夏普，他在克拉克斯頓早早領(lǐng)到兩次犯規后登場(chǎng)。夏普完全扭轉了勢頭，當晚正負值高達+16，看看這家伙多么無(wú)私的傳球，才有了MPJ的這記三分球
我們討論過(guò)尼古拉斯·克拉克斯頓本賽季的進(jìn)步，這限制了夏普的上場(chǎng)時(shí)間。但別因此誤會(huì )籃網(wǎng)隊的替補中鋒退步了。他正在打出——迄今為止——個(gè)人籃下終結最好的一個(gè)賽季（這曾是他明顯的弱點(diǎn)），同時(shí)做著(zhù)所有那些讓他成為爭冠球隊"懂球"球迷在交易模擬器中喜愛(ài)的小事。
齊亞爾·威廉姆斯似乎讀了我上次寫(xiě)關(guān)于他的文章，因為他在12月份的表現也相當不錯，在進(jìn)攻端將自己限制在轉換快攻和接球投三分上。更重要的是，他在傳球路線(xiàn)上依然活躍如故。請原諒我挑出好數據，但在12月份出場(chǎng)時(shí)間超過(guò)100分鐘的NBA球員中，夏普和威廉姆斯在每分鐘破壞傳球數上都位列前20。積極性十足！
當然，小邁克爾·波特繼續著(zhù)他的投籃表演，為自己爭取著(zhù)真正的全明星資格。他每晚投出的三四個(gè)滑稽糟糕的出手，只是觀(guān)看體驗的一部分，當他打出這樣的表現時(shí)，這更多是令人贊嘆而非惱火。
葉戈爾·杰明說(shuō)小邁克爾·波特的投籃能力"令人震驚"，但正在變得司空見(jiàn)慣：
"即使是了解邁克，他的一些投籃也讓人感覺(jué)，天哪，發(fā)生了什么？人們可能會(huì )對有人這樣投籃感到生氣，因為它們看起來(lái)毫無(wú)道理，但邁克能投進(jìn)。"
有時(shí)候，即使那些球也能進(jìn)。本賽季，在小邁克爾·波特上場(chǎng)的時(shí)間里，籃網(wǎng)隊的進(jìn)攻效率為117.3，這能在所有球隊中排名第八。當他下場(chǎng)時(shí)，這個(gè)數字會(huì )暴跌至105左右，這將是聯(lián)盟迄今為止最差的水平。是的，每支球隊在他們最好的球員上場(chǎng)時(shí)進(jìn)攻都會(huì )更好，但那12分的差值波動(dòng)，幾乎接近于謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大對雷霆隊進(jìn)攻的影響力。
像衛冕MVP和他的球隊一樣，籃網(wǎng)隊的進(jìn)攻完全圍繞小邁克爾·波特的發(fā)揮設計。不同之處在于，籃網(wǎng)隊薪水最高的球員其實(shí)不太能運球。喬迪·費爾南德斯和他的團隊圍繞小邁克爾·波特的空手跑動(dòng)（也歸功于他這方面的能力）打造了一套出色的進(jìn)攻體系，整個(gè)團隊都開(kāi)始真正受益。這里有兩名防守者緊跟著(zhù)這位6英尺10英寸（約2.08米）的狙擊手，所以泰雷斯·馬丁直接空切中路，輕松得到兩分
別讓小邁克爾·波特場(chǎng)均僅有的三次助攻誤導你——他剛才不是在為隊友創(chuàng )造機會(huì )嗎？
防守、深度和小邁克爾·波特。隨著(zhù)這三個(gè)因素朝著(zhù)有利方向發(fā)展，籃網(wǎng)隊看起來(lái)像是一支超越了擺爛……嗯，我的意思是，籃網(wǎng)隊看起來(lái)不錯！或者至少是像樣了。
他們的下一個(gè)挑戰是客場(chǎng)對陣明尼蘇達森林狼隊，正是這支對手讓他們以0勝7負開(kāi)局，并顯然為他們打開(kāi)了通往成功的大門(mén)。不過(guò)這一次，森林狼隊將擁有安東尼·愛(ài)德華茲。比賽定于周六下午東部時(shí)間晚上8:00開(kāi)始。
譯者：@NC21
審核：@IcicleZero
原文出處：NetsDaily
原文鏈接：https://www.netsdaily.com/nets-analysis/103559/michael-porter-jr-jordi-fernandez-brooklyn-nets-turned-their-season-around
章節評論
段評